“Direct quote expressing despair about prolonged imprisonment creates deeply negative, hopeless emotional tone emphasizing worst-case outcome.”