“Administrative action language ('seeks,' 'action plan') is procedurally neutral; lacks emotional valence or catastrophizing framing.”