“Words like 'worry,' 'crunch,' and 'soaring' emphasize scarcity and distress; systemic economic problem affecting vulnerable student populations.”