“Sensationalized language ('murder case,' 'drug-spiked') combined with evidence collection details creates alarming, crime-focused framing of a fatal tragedy.”