“Frames administrative action positively with 'inspects' and 'listens to grievances,' suggesting responsive governance and concern for student welfare.”