“Fatal shooting of named individual combined with emphasis on agent's violent history creates alarming, accusatory framing.”