“Earthquake and airport closure create disruptive, concerning framing; 'forced to reroute' emphasizes operational strain and inconvenience.”