“Emotional language ('left in tears') combined with career-ending injury creates sympathetic but distinctly negative framing of athlete's misfortune.”