“Factual, informational framing about census data collection. No emotional language, catastrophizing, or urgency cues present.”