“Headline uses dramatic irony and sensational framing ('caught helping,' 'heading there himself') to emphasize criminal wrongdoing and legal consequences.”