“Headline frames deaths of two named individuals (S. Janaki and Bharathiraja) within celebratory retrospective, creating inherent somber tone despite achievement focus.”