“Alarming language ('cop killer') combined with arrest narrative creates concern and urgency around active investigation into serious crime.”