“Word choice 'compounds' emphasizes escalating regulatory violations, creating concern about systemic failure and enforcement inadequacy.”