“Headline emphasizes criminal culpability, court consequences, and fatal outcome. Death of named individual frames story as tragedy with legal accountability.”