“Sensational headline language ('took out') obscures routine police action; context reveals professional duty, not dramatic heroism.”