“Article centers on named individual's death by law enforcement; humanizing details cannot offset the tragedy's inherent negative tone.”