“Mixed framing balances hopeful transition narrative against persistent structural challenges like unemployment and inadequate reintegration support.”