“Mixed framing: 'rally' and 'reversing' suggest positive market movement, but 'pain' on short sellers adds adversarial tone without broader context.”