“Warm descriptors like 'sweet' and 'coming-of-age' convey affection for the film, though 'slight' suggests modest scope rather than major impact.”