“References fatal shooting of immigrant; evokes concern about violence and ICE operations despite neutral debate framing.”