“Headline emphasizes deadly shootings and policy continuation despite fatalities, creating tension and concern about agency accountability.”