“Criminal sentencing for infrastructure negligence resulting in 43 deaths carries inherent negativity; judicial accountability provides some constructive closure.”