“Diplomatic rupture framed with historical murder case creates tension and conflict tone; subject involves past death but focus is on current political rift.”