“Alarming phrase 'knife's edge' and direct danger quotes emphasize fear and peril; repatriation indicates serious threat to safety.”