“Inherently negative subject matter involving a murder victim's remains. Framing emphasizes resolution and investigative success, but cannot override the tragic underlying event.”