“Retirement announcement framed neutrally; 'announces' is factual. Accomplishment (World Cup win) mentioned but emphasis on departure creates mild negative undertone.”