“Death announcement framed poetically with 'lullaby falls silent' metaphor, but subject matter—farewell to named individual—remains fundamentally sorrowful.”