“Fatal shooting with disputed facts creates tension; emphasis on contradiction between witness and official accounts heightens concern.”