“Death of a named young individual. Factual but inherently sorrowful framing; no sensationalism but emotional weight unavoidable.”