“Headline emphasizes mass death toll and tragedy. Secondary framing of official assistance provides minimal emotional counterbalance to core tragedy.”