“Shooting incident framing triggers concern despite investigative context; emphasis on clarifying friendly fire suggests underlying tragedy.”