“Medical dismissal and Stage IV cancer diagnosis create alarm. Maternal anxiety about survival adds emotional weight without hopeful resolution details.”