“Headline leads with death toll in tragic accident; summary's mention of survivors provides minimal emotional counterbalance to the dominant catastrophic framing.”