“Direct testimony of death loss combined with active crisis framing creates deeply distressing emotional weight.”