“Balanced framing presents impending court decision neutrally, acknowledging both religious freedom and legal tension without catastrophizing or celebrating.”