“Casual, descriptive language ('popping back,' 'heads out') presents a routine diplomatic visit without alarming or celebratory framing.”