“Headline emphasizes dispute and contradiction regarding a killing, suggesting official misconduct; inherently concerning framing around a fatal incident.”