“Death of named individual by law enforcement creates inherently negative tone; emphasized error compounds severity.”