“Death of named individual with arrest creates inherently negative tone; mitigating context about no political motive reduces alarm severity.”