“Neutral reporting of an unconventional procedural request with no inherent negative framing, though the unusual nature suggests mild concern.”