“Factual administrative announcement with neutral word choice; 'repatriated' is bureaucratic terminology indicating a personnel transfer.”