“Headline references tunnel disaster debris removal, implying prior casualties. Administrative response framing cannot neutralize underlying tragedy.”