“Death toll and 'deadliest' language create alarming tone; heat crisis context emphasizes severity without mitigation or response details.”