“The phrase 'last great lunch' combined with context about a broadcaster's passing carries elegiac, melancholic undertones despite celebratory framing.”