“Death of a child and arrest of youth suspect create deeply concerning, tragic framing with no mitigating context.”