“Quantified economic devastation with emphasis on job losses, poverty increase, and gendered harm creates alarming, crisis-focused framing.”