“Tragic deaths dominate the narrative. While the arrest provides some closure, the emphasis on fatal outcome and hit-and-run evasion creates an overwhelmingly negative tone.”