“Question framing combined with threat language emphasizes institutional erosion and danger to judicial independence without offering solutions.”