“Sensationalized language ('killer waves,' 'snuffed out,' 'swallowed') dramatizes tragedy of six deaths and families' hardship.”