“Murder case coverage emphasizes courtroom drama and suspect regret, but underlying subject—a killing—remains inherently tragic and distressing.”